The Golden Fleece: I appreciated it as an accomplishment

The Golden Fleece by Robert GravesThe Golden Fleece by Robert GravesThe Golden Fleece by Robert Graves

The Golden Fleece (1944), also sometimes known as Hercules, My Shipmate, was Robert Graves’s attempt to create a unified, mostly realistic version of the legend of Jason and the Argonauts and their quest for the titular fleece. He incorporated a variety of ancient sources, some of them contradictory, some of them fragmentary, keeping the elements he thought made the most sense and assembling them into a single narrative. The result is this novel, which has been nominated for a Retro Hugo in 2020.

Graves wrote The Golden Fleece in an intentionally old-fashioned style. He explains in his introduction that he couldn’t hope to write it in the style of the Argonauts’ own time, but disliked the idea of writing it from a wholly modern perspective, and so took up a position “not later than … 146 B.C.” and narrates as though he is an ancient writer looking back on an even more archaic time.

This is successful — I frequently forgot I wasn’t reading a translation of a primary source — but it does mean that The Golden Fleece doesn’t read like a present-day novel. The prose can ring as dry to our ears; the story is dense with incident but lacks the deep-dive characterization that modern readers likely expect. Characters are sketched in broad strokes, each having one or two salient traits that get them into and out of trouble throughout the journey: Hercules is strong — to the point of frequently killing people by accident — and a drunk. Butes is obsessed with honey. Jason isn’t particularly good at anything, really, but he’s irresistible to the ladies. And so on.

Graves’s personal theories about ancient religion play a large role in the novel. Graves believed in a rather sadistic matriarchal cult, an idea he would later develop further in The White Goddess. He got his ideas about this cult partly from research, but also from his own imagination and his complicated feelings about his former mistress. The proposed conflict between this matriarchy and the upstart patriarchal cult of the Olympian gods is a major driving force in the plot. So, too, is the battle of the sexes in general — a battle that the men are winning on the global scale, but in which the women often get the upper hand in the day-to-day. Matriarchy vs. patriarchy is well-trodden ground for fantasy at this point, but it was pretty radical when Graves was writing it; in fact, he was one of the first to popularize the idea.

I mentioned that The Golden Fleece can be dry, but it’s not without its standout moments. It can be quite funny at times, and beautiful at others. Graves includes Orpheus in the voyage (after explaining in the introduction why he decided to do so, when the ancient sources differ on the subject), and having a poet on board allows Graves, himself a poet, to flex his versifying muscles. I especially liked his composition on Theseus and Ariadne.

In a book of this age, one expects some racial weirdness, and there is a bit of that here. There’s a cringey scene, for example, in which Jason is reassured that the Princess Medea is white and blonde, unlike the rest of the Colchians. Then again, Medea goes on to do some Very Bad Things, and there are other writers of this period who probably would have made her dark-skinned and then blamed her crimes on that fact, so maybe this golden-haired Medea is not the worst-case scenario.

I appreciated The Golden Fleece as an accomplishment more than I was entertained by it as a story. It is an accomplishment, though, and worthy of consideration for the Retro Hugo. But readers used to SFF novels should be aware that it doesn’t really read like a SFF novel; for one, it doesn’t read like a present-day novel at all, and secondly, Graves rationalizes away a lot of the fantastical elements. It’s a dense adventure tale, though, and remarkable for Graves’s stylistic choices, for his synthesis of disparate sources, and his early exploration of the Goddess/matriarchy theme.

Published in 1944. Along with I, ClaudiusThe Golden Fleece is considered one of Robert Graves’s most exciting and transporting historical novels. The Golden Fleece was at one time the most sacred religious object of the ancient Greeks, and had been sent away as the result of a power struggle between the Greeks and earlier inhabitants of the Greek peninsula. In this the original quest narrative, Jason leads a voyage of heroes, including his friend Hercules and many others, in his ship the Argo, to recapture the sacred Golden Fleece and bring it home. To do so he must travel across the whole of the ancient world, perform impossible tasks, and undergo betrayals and tragedies beyond comprehension or human endurance. Poet, translator, memoirist, novelist, classicist Robert Graves stands alone for his ability to bring to modern readers the great stories of the ancient world with all their vividness and gore and power intact. As he has shown in many of his 140 published works, his facility with ancient myths and his understanding of how they still inform our imaginative lives helps make The Golden Fleece feel as fresh and necessary today as it did the first time someone told the story of Jason and the Argonauts some three thousand years ago. Seven Stories’ Robert Graves Project spans 14 titles, and includes fiction and nonfiction, adult, young adult and children’s books, in a striking new uniform design, with new introductions and afterwords. Among the works still to come are Count BelisariusHebrew Myths, and Lawrence and the Arabs. The online partner for the Robert Graves Project is RosettaBooks.

SHARE:  Facebooktwitterredditpinteresttumblrmail  FOLLOW:  Facebooktwitterrsstumblr
If you plan to buy this book, you can support FanLit by clicking on the book cover above and buying it (and anything else) at Amazon. It costs you nothing extra, but Amazon pays us a small referral fee. Click any book cover or this link. We use this income to keep the site running. It pays for website hosting, postage for giveaways, and bookmarks and t-shirts. Thank you!

KELLY LASITER, with us since July 2008, is a mild-mannered academic administrative assistant by day, but at night she rules over a private empire of tottering bookshelves. Kelly is most fond of fantasy set in a historical setting (a la Jo Graham) or in a setting that echoes a real historical period (a la George RR Martin and Jacqueline Carey). She also enjoys urban fantasy and its close cousin, paranormal romance, though she believes these subgenres’ recent burst in popularity has resulted in an excess of dreck. She is a sucker for pretty prose (she majored in English, after all) and mythological themes.

View all posts by

2 comments

  1. Sanford Ferber /

    Nice review, Kelly! Well done! I was surprised to hear that this book has been nominated for a Retro Hugo, as it doesn’t really strike me as being science fiction at all, unlike its four competitors. Guess we’ll have to wait a month or so to see how things shake out, right?

    • Kelly Lasiter /

      Thanks, Sandy! Yeah, I would say this is more “of interest to SFF readers” (because we tend to enjoy mythology, unsurprisingly) and less “actually SFF itself.”

      There was a reviewer on Goodreads who compared it to D&D, with its adventuring party of characters who each had one specialized skill, and I can totally see it.

Review this book and/or Leave a comment:

Your email address will not be published. Required fields are marked *